「おなかが痛くなった原発くん」

こんばんは～まあみな華恋です。


大停電は回避できそうで良かったですね。

今日は、沖縄も平均気温よりもグッと下がって
最高気温が１６度で、今は１２度位ですね。

でもこの位なら厚着でしのげるので被災地の厳寒の中で
燃料が無くて寒さが凌げないニュースを見ると
本当にチムグルサンですね。


「チムグルサン」は昨日の琉球新報の社説
に、載っていたうちなーぐちです。




以下社説より

「チムグルサン」とは、うちなーぐちで「ふびん」
「心苦しい」とかに近い言葉だ。

「かわいそう」では少し意味合いが遠のく。

その違いを儀間進さんは「沖縄大百科事典」でこう記した。

「相手を見下す立場からではなく、気の毒な状態にいる
相手のところまで降りて、相手の痛みを自分の痛みとして
感じる心の動きである」

うちなーぐちで、今の状況にもっとも近い表現だと思ったので
載せてみました。
普段は余り使わないのですが、こういう時には
使いたい言葉のひとつかな。

ちなみに、「ちむ＝心」で「グルサン＝苦しい」が直訳ですね。



　　　　　　　　　　　　　　　　　..：*・




昨日は「仰天」があったようで、さっそく某某サイトでUPされて
いたので先ほどチラッと見て来ました♪

画質が荒いので綺麗な中居さんは見れないのですが、それでも
全然構わない位久しぶりの中居さんがうれしいですね。


　　　　 ．.:*・


こちらでは、「仰天」は無いので昨日は池上さんの今回の
地震と津波と原発についての良く解る解説を見ました。

「被曝（ひばく）」と「被爆（ひばく）」の違いを解説していました。
読み方が同じなので今まで同じだと思っていたので、勉強になりました。

ちなみに・・・

被曝（ひばく）とは、人体が放射線にさらされることで、

被爆（ひばく）とは、爆撃によって被害を受けることだそうです。



勉強になると言えば、原発のことをうんちとおならに例えた
アニメ「おなかが痛くなった原発くん」
を紹介してる池田信夫さんのブログを見つけたので
ご紹介・・・


おもしろくてわかりやすいアニメ（八谷和彦作）


http://ikedanobuo.livedoor.biz/archives/51689181.html　


ニュースとかの解説等で先生方が、いっぱい説明してくれたり
自分でも検索して、わかりやすい解説とかも読んだりしたの
ですが、しょせん素人なのでわかったようでわかってない
状態だった中、このアニメが一番わかりやすかったかな。

元になったツィッターを見つけたので
追記しときますね。


こちらです・・・

http://togetter.com/li/111871

　　　　　　　　　　　　　　．.:*・




某サイトで前回紹介した
「心にのこるツィート」がSMAPさんの
「Love＆Peace inside?」の曲にのせて作られてますね。

やはりSMAPさんの曲は心に染みますよね・・・。



では又です(^^)/~~~